Showing posts with label Play. Show all posts
Showing posts with label Play. Show all posts

Saturday, 7 May 2011

One story

A few weeks ago, in an "adventure playground" that couldn't have a better name, I witnessed a story evolving.

There were three boys who had found a den made in between bushes. They saw the many drawings sellotaped to the branches all inside it and the oldest boy declared: "It's the girls' den. We have to take over it." He showed the two younger boys how to make weapons made of a bunch of stinging nettles stabbed onto the end of a stick. They carefully went inside the girls' den and rubbed their stinging nettles against the floor, the bushes and the drawings. They told me they were "infecting" the place.

The two girls, 7, stood watching from far away. They looked to me as if they were debating whether to fight for their den or surrender. When the boys retreated to a nearby hide to watch the girls, they timidly approached the bushes where their den was built. They went inside it and looked around, not daring to touch anything after seeing the boys "infecting" their belongings. Suddenly the boys popped out from their hide, yelling "go away! It's our den!" while brandishing their stinging nettles weapons and threatening to hurt them if they didn't leave. The girls looked scared while they were running for their lives as the boys chased them. The girls didn't come back. The boys made drawings of their own which soon replaced the girls's. 

I am fascinated by children's play. I am amazed at their capacity at leaving the real world for a while to deeply enter their own. Even though the boys and the girls were enemies in the scene I have related, they were also accomplices as the girls pretended to believe that their den was infected. Even the boys knew that stinging nettles cannot "infect" a place, since they entered it themselves after the girls surrendered. They all knew it was fake, but they all kept on playing, as seriously as ever.

The drawings the girls first hung in the den struck me as "mark makers", as signatures to indicate whose den it is. The boys picked that up quicker than I did and ended up replacing them with their own.

The two younger boys were happy to let the older one command, and it may have been this organised hierarchy that led to their victory. The girls did not have a commander, they were both debating what to do and approached "timidly", without a clear action plan. Their unconfident attitude gave away to the boys, even before they had started the attack, that they would be victorious, probably adding to their already high self-confidence. 

Play definitely is a serious matter that allows children to rehearse skills needed in adult life. I am very grateful for being able to witness such scenes almost every day of my life.  

Thursday, 20 January 2011

D'eau et de savon

Vous aussi vous trouvez que ca réchauffe de faire la vaisselle quand il fait froid? C'est avec cette idée en tete que j'ai proposé a C et L un bol d'eau chaude avec lequel jouer. J'y ai ajouté un peu de liquide vaisselle et leur ai montré comment fouetter l'eau pour créer les bulles de savon.

Do you also think that it keeps you warm to wash up dishes when it is cold? It is with that idea in mind that I offered C and L to play with a bowl of warm water. I added a bit of washing up liquid and showed them how to whisk the water to make the soap bubbles.




Ensuite, en soufflant dans une paille, ils ont pu faire des plus grosses bulles. Mais attention, on n'aspire pas!

Then, by blowing in a straw, they were able to make larger bubbles. Be careful, don't suck!



Cette activité les a passionnés, vingt minutes pour C et CINQUANTE minutes pour L! Il a d'ailleurs redemandé a jouer avec les bulles ce matin au lever.

This activity was a real hit, C spent twenty minutes and L FIFTY! He asked to play with bubbles again this morning before breakfast.


Les bulles, c'est toujours magique pour les enfants.

Bubbles are always magical to children.

Sunday, 9 January 2011

Kit cabane

Un kit pour fabriquer une cabane. C'est ce que j'avais en tete pour le cadeau de Noel d'Alex. Il m'a fallu 25 bambous, 50 pitons, quelques attaches de sachets congélation pour attacher les bambous ensemble et un drap.



La cabane une fois construite.


Mettre un drap par dessus....


Et tout ca rentre dans deux sacs fabriqués spécialement pour cet emploi!



Saturday, 27 November 2010

Formation de pere noel

Quel meilleur accessoire pour un petit garcon qui veut etre pere noel quand il sera grand qu'un sac pour s'entrainer? Les cadeaux sont aussi fournis, bien qu'ils ne soient pas vraiment vrais quand meme, ce n'est qu'un entrainement apres tout...


What better accessory for a little boy whose dream is to be Father Christmas when he grows up than a Father Christmas sack? The presents are included, although they are not real, they are only training accessories after all...


Friday, 5 November 2010

Influence Waldorf

Il y a quelques temps je m'étais inspirée du livre "Creative Play for your toddler" de Christopher Clouder et Janni Nicol pour fabriquer quelques jouets. C'est un livre vraiment intéressant qui en plus de donner des explications détaillées sur la fabrication de plein de projets simples explique aussi leur utilité du point de vue Steiner/Waldorf. Les jouets sont rangés en quatre catégories selon leurs atouts dans le développement de l'enfant, soi, l'imagination, l'interaction et la découverte.

A few months ago I was inspired by the book "Creative Play for your toddler" by Christopher Clouder and Janni Nicol to make a few toys. It is a really interesting book because as well as giving detailed explanations on how to make toys, it also gives you the Waldorf background information that goes with each of them, explaining how they help children develop. The projects have been classified into four categories, self, imagination, interaction and discovery.